INDEPENDENT WEBLOG
2008 / 10   «« »»
01
W
02
T
 
03
F
 
04
S
 
05
S
 
06
M
07
T
 
08
W
 
09
T
 
10
F
 
11
S
 
12
S
 
13
M
 
14
T
 
15
W
 
16
T
 
17
F
 
18
S
 
19
S
 
20
M
 
21
T
 
22
W
 
23
T
 
24
F
 
25
S
 
26
S
 
27
M
 
28
T
 
29
W
 
30
T
 
31
F
 
 
«« Lyrical War Start Again Between Vybz Kartel & Mavado!! Pt.5 | main | no data »»
«« カテゴリ内前記事(Lyrical War Start Again Between Vybz Kartel & Mavado!! Pt.5) | INDEPENDENT | カテゴリ内次記事(no data) »»
2008/10/06
lyrical War Start Again Between Vybz Kartel & Mavado!! Pt.6
ヤーマン!!

ここ二日間またまたネットの調子が........
まぁ、今回は大家のせいでは無く、単なるCable & Wireless(Jamaicaのプロバイダー)
のSystemに問題が......
本当いつになったらこの国のネット環境は良くなるんだろうか???
機械で全て管理されてるはずのネット環境なのに、
何故Jamaica人の気質のように適当なんだろうか????? とても不思議だ......

少し遅れたが、MovadoのDem a Preeに対するkartelの曲はこれ!!

Vybz Kartel "Done Yuh"
Nuh Get Swing Oversea (Mavado Diss) - Vybz Kartel (Silent River Riddim) (2008)

Intro:
Why Mi Fi Go Sea Where Di Fish Roam Free?
なんで俺が魚(オカマ)が自由に泳ぎまくってる海に行かなきゃならないんだ?
(Fish=Batty Man この曲の中でのFishの意味は本当の魚とオカマの事を指してる)

FUCKIN EEDIAT!!!!! Miller Nine, Dem Nuh Know Selassie I!!!!
この馬鹿やろう!! Miller Nine(Kartelの連れ)奴らはSelassie Iについて何も解ってねー

Peter King Dem See, a Bare Fish Inna Di Sea So Mi Nah Go!
あいつらが興味有るのはPeter Kingだべ、オカマばっかの海に俺が行く訳ねーだろ!!
(Peter Kingとは2年前に死んだ有名な政治家。
 彼が死んだ後に発見されたビデオには沢山のBoyfriend達が......今となってはオカマの代名詞。)

Batty Bowy!!!! Yuh Stupid Eh?!!!!
オカマ野郎!! 馬鹿やろう!!

Chorus:
Only Ting Mi A Pree A Di Gun Dem Fi Dun Yuh Freak
俺の頭の中には変態やろうをGunで殺す事しかない

Nuh Bring Nuh Battyman Argument To Mi
オカマの議論ばっか俺に持ってくるんじゃねー

Bwoy!!! Gangsta Nah Go Swim Inna Sea
オイ小僧、Gangstaは海に泳ぎには行かねえんだよ

Bwoy!!! Wid Di Fish Inna Di Gully Gully
オイ小僧、ドブ川で魚(オカマ)といちゃついてろ!!

Delia, Antoinette and Stacy
(Mavadoの女の名前)

Seh Yuh Mouth Comin Like a Stay Free
彼女ら曰くお前の口はナプキンみたいだって言ってるぞ。
(Stay FreeはJamaicaで有名な女性用ナプキンを作ってる会社。
要は、Bowしまくってるって言いたいんだべ。)

Bwoy!!! Gangsta Nah Go Swim Inna Sea
オイ小僧、Gangstaは海に泳ぎに行かねーんだよ。

Bwoy!!! Wid Di Fish Inna Di Gully Gully
オイ小僧、ドブ川で魚(オカマ)といちゃついてろ!!

Verse 1:
Hey!!! Mi Nuh Waan Be Nuh Gully God
俺はGully Godにはなりたくねー

Bare Fish Inna Di Gully And Dog Shit And Dutty Pad
Gully(どぶ川)は魚(オカマ)、犬のうんこ、きたねーナプキンでいっぱいだぜ。

Box Jefferey Yuh Must Be Mad
俺のつれJeffereyを殴って、ただで済むと思うなよ!!

Di Three Feds Yuh a Par Wid Caan Save Yuh, Go Fi God
お前は3人の警察の連れに守られてると思ってるかもしれないが、俺には通用しないぜ!!神にでもお祈りしとけ。
(Feds=Police)

Mi Nah Go Sea Beach Mi Go
俺は海に泳ぎに行くんじゃなく、ビーチにチルしに行くんだ。

True Mi Live Cross Di Water Pussy Try Diss Mi Nuh
確かに俺はPortmore出身だが、本気で俺と殺り合うつもりか

Portmore Gun Nuh Fire Blank
Portmoreの銃に空砲は無いぜ!!

Coppa Pop Off Yuh Chest Fi Yuh
お前の心臓に鉛ブチ込んで殺るよ!!

Freeze Yuh Like a Eskimo
エスキモーのように凍りつかせてやるよ!!

Chorus:
A Di Gun Dem Fi Dun Yuh Freak
この銃は変態を殺るための銃だ!!

Nuh Bring Nuh Battyman Argument To Mi
オカマの議論ばっか俺に持ってくるんじゃねー

Bwoy!!! Gangsta Nah Go Swim Inna Sea
オイ小僧、Gangstaは海に泳ぎには行かねえんだよ

Bwoy!!! Wid Di Fish Inna Di Gully Gully
オイ小僧、ドブ川で魚(オカマ)といちゃついてろ!!

Delia, Antoinette and Stacy
(Mavadoの女の名前)

Seh Yuh Mouth Comin Like a Stay Free
彼女ら曰くお前の口はナプキンみたいだって言ってるぞ。

Bwoy!!! Gangsta Nah Go Swim Inna Sea
オイ小僧、Gangstaは海に泳ぎに行かねーんだよ。

Bwoy!!! Wid Di Fish Inna Di Gully Gully
オイ小僧、ドブ川で魚(オカマ)といちゃついてろ!!
posted at 2008/10/06 12:11:25
lastupdate at 2008/10/06 12:17:20
修正