INDEPENDENT WEBLOG
2008 / 11   «« »»
01
S
02
S
 
03
M
 
04
T
 
05
W
 
06
T
 
07
F
 
08
S
 
09
S
 
10
M
 
11
T
 
12
W
 
13
T
 
14
F
 
15
S
 
16
S
 
17
M
 
18
T
 
19
W
 
20
T
 
21
F
 
22
S
 
23
S
 
24
M
 
25
T
 
26
W
 
27
T
 
28
F
 
29
S
 
30
S
 
 
«« 無事つきますように..... | main | no data »»
«« カテゴリ内前記事(無事つきますように.....) | INDEPENDENT | カテゴリ内次記事(no data) »»
2008/11/01
I'm So Blessed!!
ヤーマン!!

昨日無事大雨の中帰って来れた事を神に感謝!!

て事で今回は今JamaicaでHeavy Playされてる
MavadoのI'm Blessedを紹介しとこう!!



Yea man Selassi
イエス セラシアイ

Ummh, Jah Yea
イエス 神様

Thank you Jah for everything
全ての事に神に感謝

Ah you gi mi di health an di strength ah mek mi sing
何故なら神が俺に健康な体と強さを与え、Singerとしての道に導いてくれた

Chorus
When di enemies ah pree
いかなる敵が何を企もうが

An a bun bad fire
俺は全てを燃やし尽くしてやる
(Bad Fire=Bad Mind)

Mi tek everything to Jah in prayer
俺は全ての事に関して、神に感謝してる

Long time dem nah like mi
昔から奴らは俺の事を嫌ってる

Di tings dem transpire but Jah is my everything an im mek mi higher
奴らが何をしようが、俺には神がついてる!彼が俺を強くしてくれてるんだ

Verse1
Mi hear this evening dem wan kill mi wen mi sleeping
今夜、俺が寝てる間に奴らは俺を殺そうとしてるらしいが

But askell 45 stay alive
俺のAskell 45はいつでも火を吹くぜ!!
(Askell 45はGunの名前)

Low dem mek dem sneak in
いつでもかかってこいよ!!

Mi hear this evening dem gwan wid dem freaking
今夜、奴らくだらない事を企んでるらしい

Live bear dutty life but ah strive mi ah strive
奴らはかなり汚いLifeを送ってるが、俺は常に勝ち上がる努力をしてるんだ!

Righteousness mi seeking
俺は正義を探してる!!

I will survive, Im so blessed, Im so blessed, Im so blessed, Im so blessed
俺はサバイブしつづけ、神の恵みを得るだろう!

I will survive, Im so blessed, Im so blessed, Im so blessed dem want mi stress
俺はサバイブしつづけ、神の恵みを得るだろう! 奴らは俺が落ちぶれるのを望んでるが.....

Chorus
When di enemies ah pree
いかなる敵が何を企もうが

An a bun bad fire
俺は全てを燃やし尽くしてやる
(Bad Fire=Bad Mind)

Mi tek everything to Jah in prayer
俺は全ての事に関して、神に感謝してる

Long time dem nah like mi
昔から奴らは俺の事を嫌ってる

Di tings dem transpire but Jah is my everything an im mek mi higher
奴らが何をしようが、俺には神がついてる!彼が俺を強くしてくれてるんだ
posted at 2008/11/01 8:23:09
lastupdate at 2008/11/01 8:23:09
修正