INDEPENDENT WEBLOG
2009 / 10   «« »»
01
T
 
02
F
 
03
S
04
S
 
05
M
 
06
T
 
07
W
 
08
T
 
09
F
 
10
S
 
11
S
 
12
M
 
13
T
 
14
W
15
T
 
16
F
 
17
S
 
18
S
 
19
M
 
20
T
 
21
W
 
22
T
 
23
F
 
24
S
 
25
S
 
26
M
 
27
T
 
28
W
 
29
T
 
30
F
 
31
S
 
 
2009/10/14
ヤーマン!!

今回はRep.Cassia ParkでWaspの師匠でもあるNinja Fordの
超久々のHit Tuneを訳付きで紹介するから聞いてみて!!

Dis Tune Really Hot In Jamaica Yow!!
Mi nuh Lie, Ninja Ford Gwaan Good!!
Cassia Park Mi Seh!!
Zeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen



"SOME DAY"
(intro)
oh ohh oh
ohh uh uh uh
yeah

(chorus)
some days when I feel like di pressure is on
時にはプレッシャーに押しつぶされそうになるが諦めずに
I keep on prayin
神に祈り続けろ
hoping some day I'll make it
そうすればいつか勝ち上がる日が必ず来る
yes I wanna smile again
皆で幸せを掴もう
oh yeah
some days when I feel like di pressure is on
時にはプレッシャーに押しつぶされそうになるが諦めずに
I keep on prayin
神に祈り続けろ
hoping some day I'll make it
そうすればいつか勝ち上がる日が必ず来る
yes I wanna smile again
皆で幸せを掴もう

(verse 1)
living in this world it no easy at all
今も昔も人生楽じゃない
sometimes there is no one to answa your call
時には誰もあなたの手助けをしてくれる人がいないかもしれない
cause every one a feel it
なぜなら誰もが手助けを求めているから
and dem have dem own crisis to deal wid
誰もが崖っぷちに立っているんだ
the rich man seh him a feel di pressure
金持ちの奴らもプレッシャーを感じている
and the poor man a ask will things get better
貧乏人は本当に今後生活が良くなるか不安を感じてる
yo a pure frustration, even youths wid education
誰もがイライラしている、大学出た奴らでも
cyan get no job, juvenile a feel di tension
仕事が無い、若い奴らも不安を抱えてる
as time goes by and I'm getting older
時が経って、年を取るにつれて
I'm feeling like the world is on my shoulder
感じるプレッシャーはでかくなる一方だ
still I've got to do what I have to do
それでも何かやらなければ
I have myself an my family to make it through
自分と家族にために負けるわけにはいかない
di hill is steep but mi haffi get ova
目の前に有る丘は険しいが、何としてでも乗り越えなければ
too long mi deh ya siddung a suffa
随分長い事苦しい生活が続いてる
mi tired a di life inna di gutter
もうこんな生活(ゲットー)はこりごりだ
so right now my food mi a go fah
さぁ、今こそ立ち上がるんだ

(chorus)
some days when I feel like di pressure is on
時にはプレッシャーに押しつぶされそうになるが諦めずに
I keep on prayin
神に祈り続けろ
hoping some day I'll make it
そうすればいつか勝ち上がる日が必ず来る
yes I wanna smile again
皆で幸せを掴もう
oh yeah
some days when I feel like di pressure is on
時にはプレッシャーに押しつぶされそうになるが諦めずに
I keep on prayin
神に祈り続けろ
hoping some day I'll make it
そうすればいつか勝ち上がる日が必ず来る
yes I wanna smile again
皆で幸せを掴もう

(verse 2)
life journey is long but you have to continue
人生は長い旅だ、途中で止まっちゃいけない
and everything you do mek sure God is with you
どんな時でも神様への感謝の気持ちを忘れるな
remove all bad things from your thought
全てのネガティブな事を捨て去れ
keep it real in your heart
自分を信じて突き進め
remember conquer your fears
不安と恐怖との戦いは己次第だ
don't get discourage
諦めるな
many passed away and neva get di privilege to fulfill their mission
沢山の人が自分の人生を全うせずに亡くなっている
look into yourself today and be strong
自分を信じて、強くなれ!

(chorus)
some days when I feel like di pressure is on
時にはプレッシャーに押しつぶされそうになるが諦めずに
I keep on prayin
神に祈り続けろ
hoping some day I'll make it
そうすればいつか勝ち上がる日が必ず来る
yes I wanna smile again
皆で幸せを掴もう
oh yeah
some days when I feel like di pressure is on
時にはプレッシャーに押しつぶされそうになるが諦めずに
I keep on prayin
神に祈り続けろ
hoping some day I'll make it
そうすればいつか勝ち上がる日が必ず来る
yes I wanna smile again
皆で幸せを掴もう

oh ohhh ooohh
posted at 2009/10/14 13:36:06
lastupdate at 2009/10/14 13:36:06
修正
 
2009/10/03
ヤーマン!!

気付けば1ヶ月振りの更新........

気付けば今日は俺の35歳の誕生日.......

遂に俺もアラフォーの仲間入りか..........

ガキの頃(Reggaeと出会う前)想像してた35歳とは随分かけ離れているけど
大好きな音楽と、音楽で繋がった仲間と共に過ごして来た日々は
金では買えない大切な宝である事は言うまでもないし、
てめえの好きな事で生活出来てる今の状況にも感謝してる。

更に何不自由無く育ててくれて、俺のやりたい事に何一つ文句言わず
温かく見守ってくれてる両親にもマジRespect!!

勿論このBlogをチェックしてくれてる皆のように直接俺のLifeに関わってなくても
影で支えてくれてる人達の存在にもGive Thanks!!

これからも本当に大切な物を見失わないで、後悔しない人生が送れればヤーマン!!

てことでこれからも皆さん宜しく!!

35歳になったばかりのJunyaでした。

posted at 2009/10/03 5:26:14
lastupdate at 2009/10/03 5:26:14
修正