INDEPENDENT WEBLOG
2011 / 03   «« »»
01
T
02
W
 
03
T
 
04
F
 
05
S
06
S
 
07
M
 
08
T
 
09
W
10
T
 
11
F
 
12
S
 
13
S
 
14
M
 
15
T
 
16
W
 
17
T
 
18
F
 
19
S
 
20
S
 
21
M
 
22
T
 
23
W
 
24
T
 
25
F
 
26
S
 
27
S
 
28
M
 
29
T
 
30
W
 
31
T
 
 
2011/03/09
Wah Gwaan?

今回紹介するのはDemarcoの"Love My Life"

リリックに有るように、Danceの現場でかかれば皆大合唱!!



Intro:
Eh


Amarcoooo
Demarcoの出番だぜ
Star Kutt
スターカット(レーベル名)
I love my life(I love my life)
俺は自分の人生愛してるぜ
I love my life(I love my life)
生まれて来た事に感謝
I love my life, I love my life(yeahhhh)
自分の人生悔いのないように生きてやる

Chorus:
None a wi nuh know weh tomorrow might bring cah di future deh hours away
誰も未来を予測する事は不可能。明日何が起きるかなんて解らない
So mi a live my life today, live my life today yeah
だから俺は今日という日を大事に生きてる
So low mi(leave mi alone) mek mi talk bout wah mi waan fi talk mi have nuff fi say
BadmindやNegativeなやつらの意見はほっといて、俺は言いたい事を歌にして歌う
So mi a go live my life today, mi a go live my life today
今日という日を大事に生きる。自分の人生は自分次第だ。
So everybody haffi sing it out
さぁ、皆も一緒に歌ってくれ。
Oh oh Mi love my life
俺は自分の人生愛してるぜ
Oh oh Mi love my life
生きてるって最高だ
Oh oh Mi love my life
人生は一度きり
So mi a live my life today
だから今日という日を大事にしないと
Oh oh Mi love my life
俺は自分の人生愛してるぜ
Oh oh Mi love my life
生きてるって最高だ
Oh oh Mi love my life
人生は一度きり
So mi a live my life tday
だから今日という日を大事にしないと

Verse 1:
Mek a change dont mek nobody stress yuh
余計なストレスを感じたく無ければ、真面目に生きろ(真面目に生きてれば誰からも恨みを買う事は無い)
Dont mek no blood pressure mek yuh life leff yuh
ストレスが溜まると血圧が上がって、早死にするだけだ
Neva yuh hurt a soul unless yuh haffi defend yuhself if dem try test yuh
誰かが意味も無くプレッシャーをかけて来るまで、自ら手を出してはいけない
Thank God fi mi life yes
かけがえの無い人生を与えてくれた神に感謝
Mi wake up this morning and alive yes
今日も朝から、がむしゃらに生きてやる
Mek dem gwaan judge nobody nuh perfect and fadda god alone bring brightness
完璧な人間なんて存在しないんだから他人の評価なんか気にするな。神様だけが未来に光を照らしてくれる
If yuh nuh like wah mi seh go find the lord
俺の言ってる事が嘘だと思うなら神に聞いてみな
Mi nuh have nuh time fi di war cah time so hard
不況で辛い時だが、俺は決してくだらない犯罪に手を染めるような事はしない
Dem nah mad mi, mi nah go nuh psycho ward or go join the morgue
誰も俺を狂わす事は出来ないし、精神病院や死体安置所にも行くつもりはない
Enjoy mi life oh yoo
俺は自分の人生、存分に楽しんでやる
Few friends weh mi have weh dear to me
俺には本当に信用出来る仲間がいる
Mi nuh trust people so mi choose dem carefully
俺はそう簡単に腹は割らない。だから仲間を選ぶ時はかなり注意してる
Dem heart nuh clean so dem cyan come near to me
心の腐ったやろうは俺らの仲間には入れない
Cyan compare to me
お前ら(Badmind)と俺らを一緒にしないでくれ
posted at 2011/03/09 11:43:19
lastupdate at 2011/03/09 11:43:19
修正
 
2011/03/05
Wah Gwaan Mi People?

最新のRoad To Dancehall #23が通販で先行発売中!!
(来週中には全国のお店でも発売開始)

Brand New

Brand New

Brand New
posted at 2011/03/05 2:33:52
lastupdate at 2011/03/05 2:33:52
修正
 
2011/03/01
Wah Gwaan?

今回紹介するのは、前作”Strange Face”が大Hit中で

今、最も勢いに乗ってる若手アーティストChan DizzyのBrand New Song

"Hello Badmind"

前作と似た様な内容で、BPMも同じくらいだからDanceの現場では蓮チャンで

かかる事が多いね。 勿論2連ちゃんでかかれば現場はShelling!!



Intro
Russian
(この曲のプロデューサーの名前)

Galatians 6, Verse 17
聖書のGalatians 6, Verse 17をチェックしてみ。

Chorus
Hello badmind
ようBadmindさん

Good morning
おはようございます

Know seh yuh neva did waan see mi wake up
お前らBadmindは俺に大人しく寝ててもらいたいだべ

Fi keep talkin
ぺらぺら有りもしない事喋るために

Hello badmind
ようBadmindさん

How you're doing today
今日の調子はどうなんだい?

How you're doing today
いけてんのかい?(皮肉っぽく)

Mi nuh waan nuh strange face round me
俺は見知らぬ怪しい奴とはつるまない!!

A just so mi stay ay
俺がどんな奴か教えといてやるよ!!

Refrain
Mi nuh beg bloodklaat fren
俺は友達になって欲しいために媚びを売る様な事はしない。

No mi nuh run in pon people
俺は誰かにプレッシャーをかけて何かを得ようとはしない。

Mi stinkin link mi stay real too
俺は本当に信用出来る連れとしかつるまない。

Mi nuh love likes, mi nuh frighten(bribe) fi money nor vehicle
金や車等を餌に俺を誘い込もうとしても無駄だぜ!!

Dutty badmind mi nuh need yuh
俺は汚ねえbadmind野郎とつるむ気はない。

Mi nuh beg bloodklaat fren
俺は友達になって欲しいためにこびは売らない!!

Mi nuh run in pon people
俺は誰かにプレッシャーをかけて何かを得ようとはしない。

Mi stinkin link mi stay real too
俺は本当に信用出来る連れとしかつるまない。

Mi nuh love likes, mi nuh fighten fi money nor vehicle
金や車等を餌に俺を誘い込もうとしても無駄だぜ!!

Hey, A straight good over evil
善が悪に負ける訳が無い!!

verse 1

Mi nuh beg people tings
俺は他人に物乞いはしない

Mi nuh follow back a man
俺は欲しい物のために、誰かの言いなりにもならない

Mi woulda never beg a dollar, much less beg a gran
俺は少なかろうが多かろうが、金のために媚びは売らない

Mi nuh see people tings and a shub(push) out mi hand
他人を羨ましい目でみたり、ましては手を出して物乞い等は決してしない

Youth a nuh so mi grow and nuh so mi programme
解るか?俺はお前ら(Badmind) みたいな考えや行動はしないんだよ

Badmind inna yuh head dem affi sound it off
よこしまな考えを持ってると、もろに態度や行動に出る。

Come a gi mi ginger ale bout, Yo mi boss
誰だか知らないのに、俺の所にジンジャーエールを持って来てご機嫌をとろうとする奴がいる

Low mi yah(leave me alone), pagans nah see mi falter(give up)
頼むからほっといてくれ。どんな事をしても俺はお前らに屈する気はない!!

Plus friend mi nuh shorta so
更に俺には決して裏切る事の無い、信頼出来る仲間がいる。


posted at 2011/03/01 2:33:04
lastupdate at 2011/03/01 2:33:04
修正